四条自行车路线探索巴黎!
路线和建议:轻松骑行,发现巴黎!

骑自行车,探索巴黎另一风貌!巴黎多年来竭力改善道路规划,例如大量增加自行车道数量,设立无车区和自行车专用路线等,令人们可以轻松和舒适地使用自行车,尽情享受骑行乐趣!
路线一:经典巴黎,塞纳河畔

这条是发现巴黎象征建筑和必看古迹的最佳自行车路线。
1/ 路线由阿尔玛广场(Place de l’Alma)开始,从广场可以欣赏埃菲尔铁塔(Tour Eiffel)的美景。别错过自由之火(Flamme de la Liberté),自由之火复制自纽约自由女神像所高举的火炬,两者大小相同。自由之火也用来纪念戴安娜王妃,1997年她就是在桥下隧道遇车祸身亡。
2/ 取道巴黎华丽大街之一:乔治五世大街(Avenue George V),大街林立着优雅的豪华大宅,现在大部分是大使馆。沿着此街前往香榭丽舍大街(Champs-Élysées),在交叉路口拐角处就是著名的富凯餐厅(Le Fouquet's)。
3/ 背向凯旋门(Arc de Triomphe),沿世上最美大街而下,直至丘吉尔大街(Avenue Winston Churchill),并转入此街:您的右方是大皇宫(Grand Palais),左方是小皇宫(Petit Palais),这是两个不能错过的博物馆。您再次来到塞纳河畔,面向宏伟的亚历山大三世桥(Pont Alexandre III),巴黎最美的桥梁之一。
4/ 跨过这座桥后左转,塞纳河触手可及:您到达塞纳河畔公园(Parc Rives de Seine),一个只供行人和骑行者使用的休闲专区,最适合在晴天时漫步!
5/ 当您到达协和桥(Pont de la Concorde)脚下时,请沿坡重返河畔马路,使用协和桥跨过塞纳河前往协和广场(Place de la Concorde)并环绕一圈,壮丽的广场美景很值得一看。返回塞纳河畔马路继续行程:您的左方是杜乐丽花园(Jardin des Tuileries),而右方,即对岸是奥赛博物馆(Musée d'Orsay),其前身是奥赛火车站。继续前行,卢浮宫博物馆(Musée du Louvre)将会在您的左方出现。
6/ 继续沿着河畔骑行,途经艺术桥(Pont des Arts),然后使用新桥(Pont Neuf)跨过塞纳河来到西堤岛(Île de la Cité)。沿着金银匠河畔街(Quai des Orfèvres)骑行至巴黎圣母院(Cathédrale Notre-Dame)。
7/ 接着沿阿尔科莱路(Rue d’Arcole)来到阿尔科莱乔(Pont d’Arcole),使用桥再跨过塞纳河然后继续向前:您现在身处宏伟的巴黎市政厅(Hôtel de Ville de Paris)前的广场,并已经骑行了6.5公里。
经由西堤路(Rue de la Cité)骑行并再次跨过塞纳河,您可依反方向路线沿塞纳河另一岸返回阿尔玛桥(Pont de l’Alma)。
路线二:巴黎人的巴黎,运河畔

从流入塞纳河的阿森纳港(Port de l’Arsenal)至连接维莱特水池(Bassin de la Villette)的乌尔克运河(Canal de l’Ourcq),圣马丁运河(Canal Saint-Martin)蜿蜒地穿越巴黎,全长约5公里。这是一条有趣的自行车路线。
1/ 从阿森纳港(Port de l’Arsenal)这个美丽的小市内港口出发,骑行至耸立着七月柱(Colonne de Juillet)的巴士底广场(Place de la Bastille)。途经巴士底歌剧院(Opéra Bastille)这座大型玻璃金属建筑前,然后进入勒努瓦大道(Boulevard Richard-Lenoir)。这一段被覆盖的圣马丁运河上有露天广场、法式滚球场,以及热闹的大型集市(巴士底集市逢周四和周日早上开市;波潘库尔(Popincourt)集市逢周二和周五早上开市)。这里还设有安全舒适的独立自行车道,与机动车道分开。
2/ 沿勒努瓦大道(Boulevard Richard-Lenoir)到伏尔泰大道(Boulevard Voltaire)交叉路口,然后左转,继续骑行至共和广场(Place de la République),宽阔的广场是行人专用区,中央耸立着巨型雕像,是城市运动爱好者和散步者爱到之地。使用右侧无车区轻松骑行,进入圣殿市郊路(Rue du Faubourg-du-Temple),直至圣马丁运河旁的热马普河畔街(Quai de Jemmapes)。这里是最受巴黎人喜爱的地点之一,人们喜欢在晴天时来这里野餐,并经常光顾这一区的酒吧和餐厅。
3/ 这一段运河是露天的,并有几座跨越运河的桥和步行桥。在列翁・茹奥路(Rue Léon Jouhaux)附近的那一座桥,有否令您萌生打水漂的冲动?这很正常,因为爱美丽(Amélie Poulain),即让-皮埃尔・热内(Jean-Pierre Jeunet)执导的著名法国电影《天使爱美丽》的主角,在戏中便喜欢在这儿打水漂。在美人谷仓路(Rue de la Grange aux Belles)附近有一座平转桥。您若有时间在这里等待,便有机会见到平转桥打开,让运河船和游船经过。稍远一点的北方旅馆(Hôtel du Nord),则是马赛尔・卡尔内(Marcel Carné)执导的著名同名法国电影的背景。
4/ 继续沿着热马普河畔街(Quai de Jemmapes)骑行至斯大林格勒战役广场(Place de la Bataille de Stalingrad),广场上美丽的圆形建筑内有酒吧和餐厅。这一段运河设有双船闸。
5/ 沿着维莱特水池(Bassin de la Villette)经卢瓦尔河畔街(Quai de la Loire)骑行,这里是巴黎人于晴天时爱到访的另一个地方,也是举办巴黎沙滩节(Paris Plages)部分活动的地点。
6/ 顺着河畔街骑行至维莱特公园(Parc de la Villette)。这是一个占地五十五公顷的大型公园,拥有广阔的绿地、处处可见的艺术作品、大展厅(Grande Halle;现作展览厅用)、科学与工业城(Cité des Sciences et de l’Industrie)、潜艇、晶球电影院(Géode;现正因翻新工程而关闭),以及由当代著名建筑师,包括克里斯蒂安・德・波特赞姆巴克(Christian de Portzamparc)、阿德利安・法恩西尔伯(Adrien Fainsilber)和让・努维尔(Jean Nouvel)等设计的建筑,如巴黎爱乐音乐厅(Philharmonie de Paris),皆令人印象深刻。
若您完成这7公里的路程后还有体力,可继续沿着乌尔克运河(Canal de l’Ourcq)旁的自行车道一直骑行至巴黎东北面的克莱-苏伊(Claye-Souilly)镇,距离约25公里。
路线三:巴黎左岸,从文森森林到布洛涅森林

巴黎市东端和西端有两大辽阔的绿地,分别是文森森林(Bois de Vincennes)和布洛涅森林(Bois de Boulogne),各占地一千公顷。这条自行车路线将带您从东到西,沿着左岸穿越巴黎。
1/ 这条路线在文森森林内的多梅尼湖环路(Route de Ceinture du Lac Daumesnil)开始,环路围绕多梅尼湖这个美丽的湖泊(可以划船)。进入多梅尼大街(Avenue Daumesnil)前往镀金门(Porte Dorée)。途中可以欣赏镀金门宫(Palais de la Porte Dorée)这座洋溢装饰艺术风格的建筑,镀金门宫是为1931年的殖民地博览会而兴建的。
2/ 沿着多梅尼大街(Avenue Daumesnil)骑行到费利克斯・埃布埃圆环广场(Place Félix Éboué),其中央有一座狮子喷泉。进入勒伊大道(Boulevard de Reuilly),然后贝西大道(Boulevard de Bercy),再顺着大道一直到塞纳河畔。您现在身处贝西(Bercy)区,是法国经济财政部(Ministère de l'Économie et des Finances)所在地,那是一座白色的巨大玻璃建筑,外观像一艘客轮。还有雅高酒店体育馆(Accor Arena),巴黎最大的多功能场地,建筑像一座金字塔,外墙铺了草坪。
3/ 使用贝西桥(Pont de Bercy)跨过塞纳河,远离车辆的独立自行车道位于高架地铁下方。在您左方的四栋玻璃建筑是弗朗索瓦・密特朗法国国家图书馆(Bibliothèque Nationale de France François Mitterrand),每一栋大楼的设计状似一本打开的书。而右方的巨型建筑,其外墙呈现绿色的蜿蜒结构,令人耳目一新,那是时尚与设计之城(Cité de la Mode et du Design)。
4/ 沿着奥斯特里茨河畔街(Quai d'Austerlitz)骑行约1.5公里至巴黎植物园(Jardin des Plantes)。您可以趁机休息一会,在植物园繁花盛开的小巷和热带温室漫步(请注意:植物园内不准骑行,但您可以用手推着自行车参观)。若您想流连多一会,可以参观动物园(Ménagerie)或进化大展馆(Grande Galerie de l’Évolution)。
5/ 穿过植物园来到拉塞佩德路(Rue Lacépède),沿此路骑行至怡人的康特斯卡普广场(Place de la Contrescarpe)。您可在这里的露天咖啡座享用茶点和饮料,准备登上圣女日南斐法山(Montagne Sainte-Geneviève)!请放心,这只是一个小山丘,而先贤祠(Panthéon)就坐落在这山丘上。您在著名的拉丁区(Quartier Latin),这是一个学生区,高等教育学府林立,包括传奇的索邦大学(Université de la Sorbonne)。
6/ 进入穆浮达路(Rue Mouffetard)(请注意:自行车道是逆车流方向的),一直向前往笛卡尔路(Rue Descartes),然后左转进入克洛维斯路(Rue Clovis)。勿忘观赏沿途风光:右方是圣艾蒂安迪蒙教区(Paroisse Saint-Étienne-du-Mont),左边是亨利四世中学(Collège Henri IV),这是巴黎最佳的学校之一。您到达先贤祠广场,先贤祠是一座宏伟的新古典主义建筑古迹,拥有大圆顶,而其正面柱廊的设计灵感源自罗马的万神殿,令人印象深刻。
7/ 绕过先贤祠,进入苏夫洛路(Rue Soufflot),一直骑行至卢森堡公园(Jardin du Luxembourg),这个美丽的巴黎公园是卢森堡宫(Palais du Luxembourg),即法国参议院的所在地。
8/ 请用手推着自行车穿过公园(请注意:公园内不准骑行)一直到波拿巴路(Rue Bonaparte),此路带您到圣日耳曼德佩区(Saint-Germain-des-Prés),另一个著名的左岸街区。您到达圣日耳曼大道(Boulevard Saint-Germain),面向圣日耳曼德佩教堂以及两家著名的咖啡馆:双偶咖啡馆(Les Deux Magots)和花神咖啡馆(Café de Flore),许多艺术家、作家和哲学家曾经是这里的常客,如让-保罗・萨特(Jean-Paul Sartre)、雷蒙・格诺(Raymond Queneau)、贾科梅蒂(Giacometti)、毕加索(Picasso)等。
9/ 继续沿着波拿巴路(Rue Bonaparte)骑行,到达雅各路(Rue Jacob)交叉路口时请左转,然后向前经接着的大学路(Rue de l’Université)继续骑行约1.5公里至荣军院广场(Esplanade des Invalides)。广阔的草地吸引不少人在晴天时来野餐和踢球。从这里可以看到宏伟的荣军院(Hôtel National des Invalides),现为军事博物馆(Musée de l'Armée)。
10/ 沿着拉图尔-莫布尔大道(Boulevard de La Tour-Maubourg)骑行至塞纳河畔,然后沿坡下去塞纳河岸区(Berges de Seine),这里只准行人和骑行者进入。沿着河岸骑行3公里至格勒纳勒桥(Pont de Grenelle)。途中,您会经过圣三一东正教精神文化中心(Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe de la Sainte-Trinité)以及拥有五个金顶的圣三一教堂,接着是雅克・希拉克-凯布朗利博物馆(Musée du Quai Branly – Jacques Chirac)及其花园,该建筑的植物外墙是巴黎最美的绿墙之一,十分容易辨识。然后您会经过高大的“铁娘子”:埃菲尔铁塔(请小心骑行,这里行人众多),而铁塔对面,即对岸则是特罗卡特罗花园(Jardins du Trocadéro)和夏乐宫(Palais de Chaillot)。
11/ 使用格勒纳勒桥(Pont de Grenelle)跨过塞纳河:在您下方是天鹅岛(Île aux Cygnes)和美国赠送的自由女神像复制品。沿着布兰维利耶路(Rue de Boulainvilliers)骑行,经过法国广播电台之家(Maison de la Radio)的圆形建筑前,并继续沿此路前行至葡萄园路(Rue des Vignes)交叉路口,然后左转骑行至拉内尔拉格公园(Jardin du Ranelagh)。进入公园后沿着安格尔大街(Avenue Ingres)林荫的自行车道一直骑行到布洛涅森林。
经过17公里的行程,是时候放下自行车,在布洛涅森林的自然美景中好好休息!
路线四:鲜为人知的巴黎,从民族广场到克利希广场

这条骑行路线与穿越巴黎北部的2号地铁线相同,而大部分路程都是使用与机动车道分开的自行车道。
1/ 路线从宽阔的民族广场(Place de la Nation)开始。取道菲利普-奥古斯都大街(Avenue Philippe-Auguste),往著名的拉雪兹神父公墓(Cimetière du Père-Lachaise)方向骑行。许多名人都安葬在这个墓园,如让・德・拉封丹(Jean de La Fontaine)、肖邦(Chopin)、莫里哀(Molière)、伊迪斯・琵雅芙(Édith Piaf)、奥斯卡・王尔德(Oscar Wilde)、吉姆・莫里森(Jim Morrison)等。
2/沿梅尼蒙当大道(Boulevard de Ménilmontant)继续骑行,穿越梅尼蒙当(Ménilmontant)和美丽都(Belleville)这两个国际化街区。一路直行,沿着维莱特大道(Boulevard de la Villette)依地铁线骑行到法比安上校广场(Place du Colonel Fabien),地铁从这里开始露天行驶,并在饶勒斯(Jaurès)十字路口架空行驶。您在此十字路口跨过圣马丁运河。
3/ 维莱特大道(Boulevard de la Villette)延伸至小教堂(La Chapelle)街区,这街区因印度餐厅林立而闻名。取帕若尔路(Rue Pajol)骑行至帕若尔中心(Halle Pajol),这座旧工业建筑经过精心重修,内有咖啡馆和酒吧餐厅,是稍作休息的好地方。
4/ 取马克思・多莫瓦路(Rue Marx Dormoy)回到小教堂大道(Boulevard de la Chapelle),然后沿着高架地铁骑行。这是巴贝斯(Barbès)街区,五光十色的街道熙来攘往,是巴黎最繁华的地区之一。在小教堂(La Chapelle)、巴贝斯(Barbès)、洛舒雅(Rochechouart)和马真塔(Magenta)这四条大道交汇的十字路口处,请留意巴贝斯餐馆(Brasserie Barbès)对面的人行道上,有一座风格独特的建筑,那是传奇的卢克索(Le Louxor)电影院。
5/ 沿着洛舒雅大道(Boulevard de Rochechouart)继续行程,途中请不时留意您的右方,圣心大教堂(Basilique du Sacré-Cœur)会在某一小巷的尽头出现。沿斯坦凯尔克路(Rue de Steinkerque)可直达教堂,但要有爬坡的准备!
6/ 现在您身处皮加勒(Pigalle)这个热闹的不夜街区,也是最受巴黎人欢迎的地方之一。在洛舒雅大道(Boulevard de Rochechouart)右方有几家著名的音乐厅,如蒙马特爱丽舍(Élysée Montmartre)、特里亚农(Trianon)、黑球(Boule Noire)、蝉(Cigale)、世界沙发(Divan du Monde)等,而位于布兰奇广场(Place Blanche)的便是巴黎最有名气的卡巴莱夜总会红磨坊(Moulin Rouge)。
7/ 您现在距离克利希广场(Place de Clichy)仅几步之遥。在到达前,若您希望一看蒙马特公墓(Cimetière de Montmartre),则可沿着右方的科兰库尔路(Rue Caulaincourt)前往。
这条路线约7公里,而您还可继续骑行至凯旋门(Arc de Triomphe)所在的戴高乐广场(Place Charles de Gaulle),途中会经过蒙梭公园(Parc Monceau)和特纳广场(Place des Ternes)。您只需沿着巴蒂尼奥勒大道(Boulevard des Batignolles)、库尔塞勒大道(Boulevard de Courcelles)和瓦格拉姆大街(Avenue de Wagram)一直骑行约3公里便可到达。
四条骑行路线、四种巴黎面貌待您一一发现!您希望骑行到更远的地方?朝圣米歇尔山(Mont-Saint-Michel)进发吧!骑行风景路线(La Véloscénie)最适合勇于挑战的您,这条路线从巴黎圣母院到圣米歇尔山修道院,全长约450公里。
详情