巴黎之夜

夜晚的巴黎,该往何处去?欣赏歌舞表演,听歌剧,还是参加音乐会?在此推荐一些活动并提供相关的预约信息。

从夜幕低垂到黎明初起,巴黎的夜生活形形色色、精彩万分!您可以消遣娱乐,饮酒跳舞,或是纯粹享受白天之外的,另一种夜之风情。

夜总会与晚餐歌舞秀

Moulin Rouge - French Cancan

融合舞蹈、音乐、幽默、搞笑及魔术表演的夜总会与晚餐歌舞秀,百余年以来,一直替巴黎的夜生活建立响当当的口碑。除了非看不可的经典法国康康舞,许多夜总会亦推陈出新,打造揉合传统与绝妙创意的缤纷精彩节目。舞台上亮闪闪的假钻亮片和轻飘飘的多彩羽衣,既迷人又梦幻,令人充满遐想:这,就是巴黎!
Au Cadet de Gascogne: 4 place du Tertre (巴黎18区). 地铁:Abbesses站. 电话:+33 (0)1 46 06 71 73. www.cadet-de-gascogne.com
Bel Canto: 72 quai de l’Hôtel de Ville (巴黎4区). 地铁:Pont Marie站. 电话:+33 (0)1 42 78 30 18. www.lebelcanto.com
Crazy Horse Paris: 12 av. George V (巴黎8区). 地铁:Alma – Marceau站. 电话:+33 (0)1 47 23 32 32. www.lecrazyhorseparis.com

La Légende de Buffalo Bill: Disney Village® - Disneyland® Paris. 77777 Marne-la-Vallée. RER A Marne-la-Vallée – Chessy站. 电话:+33 (0)1 60 45 71 00. www.disneylandparis.com
Lido de Paris: 116 bis av. des Champs-Élysées (巴黎8区). 地铁:George V站.
电话:+33 (0)1 40 76 56 10. www.lido.fr

Moulin Rouge: 82 bd de Clichy (巴黎18区). 地铁:Blanche站. 电话:+33 (0)1 53 09 82 82.
www.moulin-rouge.com

Paradis Latin: 28 rue du Cardinal Lemoine (巴黎5区). 地铁:Cardinal Lemoine站.
电话:+33 (0)1 43 25 28 28. www.paradislatin.com

Pau Brazil: 32 rue de Tilsitt (巴黎17区). 地铁:Charles de Gaulle – Étoile站. 电话:+33 (0)1 53 57 77 66. www.paubrasil.fr
ReminiSens: 20 rue Baillet Reviron. 78000 Versailles. RER C Versailles – Rive Gauche站.
电话:+33 (0)6 71 67 02 86. www.reminisens.fr
Whisper Club Paris: 13-15 rue de Berri (巴黎8区). 地铁:George V站. 电话:+33 (0)1 53 53 86 00. www.whisper-club-paris.com

剧院

Théâtre Mogador, intérieur, Paris © OTCP - DR

巴黎出了莫里哀,绝非凭空得来!在这个戏剧之都,林立着多达200座以上的剧场,演出的节目类型丰富多样,从古典到当代,从传统话剧到滑稽剧、单人脱口秀、音乐剧等,应有尽有。最具代表性的表演场所包括:位于第1区的法兰西剧院(Comédie-Française),第2区的巴黎喜剧院(Bouffes-Parisiens)、米绍迪耶尔剧院(Michodière),第6区的奥德翁欧洲剧院(Odéon théâtre de l'Europe),第8区的香榭丽舍剧院和圆环剧院(Rond-Point),第9区的爱德华七世剧院、雅典娜剧院(Athénée – Louis Jouvet),以幽默剧目闻名的Bobino剧场(第14区),以及国立柯林剧院(la Colline,第20区)等。在巴黎近郊,则有92省的艾蒙迪耶剧院(Amandiers)、71剧场及冉维利耶剧院(Gennevilliers);93省的MC 93(伯比尼市)、蒙特勒伊新剧院(Nouveau théâtre de Montreuil)、阿哈貢剧院(Louis Aragon)和杰哈菲利普剧院(Gérard Philipe);94省的伊弗依剧院(Théâtre des Quartiers d’Ivry)或是马勒侯艺术与文化之家(Maison des arts et de la culture André-Malraux)。
Odéon théâtre de l’Europe: Place de l’Odéon (巴黎6区). 地铁:Odéon站. 电话:+33 (0)1 44 85 40 40. www.theatre-odeon.eu
Théâtre de la Porte Saint-Martin: 18 bd Saint-Martin (巴黎10区). 地铁:Strasbourg – Saint-Denis站.
电话:+33 (0)1 42 08 00 32. www.portestmartin.com
Théâtre de Paris: 15 rue Blanche (巴黎9区). 地铁:Trinité – d’Estienne d’Orves站.
电话:+33 (0)1 48 74 25 37. www.theatredeparis.com
Théâtre du Lucernaire: 53 rue Notre-Dame-des-Champs (巴黎6区). 地铁:Notre-Dame-des-Champs站. 电话:+33 (0)1 45 44 57 34. www.lucernaire.fr
Theatre in Paris: 电话:+33 (0)1 85 08 66 89. www.theatreinparis.com
« How to become Parisian in one hour ? »: Théâtre des Nouveautés: 24 bd Poissonnière (巴黎9区).
地铁:Grands Boulevards站. 电话:+33 (0)6 98 57 45 98. www.oliviergiraud.com

歌剧与古典音乐

Philharmonie de Paris - Grande Salle © W Beaucardet

您若是声乐与古典乐迷,则一定得知道,巴黎除有加尼叶歌剧院(Palais Garnier,第9区)、巴士底歌剧院(Opéra Bastille,第12区)、喜歌剧院(Opéra Comique,第2区)与凡尔赛宫皇家歌剧院等顶尖的场所外,还有好几座音效绝佳的音乐厅,如巴黎爱乐厅(Philharmonie de Paris,第19区)、加弗音乐厅(Salle Gaveau,第8区)、香榭丽舍剧院(第8区),以及法国国家广播电台音乐厅(第16区)。在一般的教堂里,也经常有巴赫、肖邦、莫扎特或韩德尔作品的演奏。若您偏好在户外聆听古典乐曲,那么肖邦音乐节(第16区)、绿地古典音乐节(第12区)与露天歌剧节等,可望能让您大饱耳福。
Opéra Bastille – Opéra national de Paris: Place de la Bastille (巴黎12区). 地铁:Bastille站.
电话:+33 (0)892 89 90 90 (0.35欧元/分钟). www.operadeparis.fr
Opéra Royal de Versailles: Château de Versailles. 78000 Versailles. RER C Versailles – Rive Gauche站. 电话:+33 (0)1 30 83 78 89. www.chateauversailles-spectacles.fr
Palais Garnier – Opéra national de Paris: Place de l’Opéra (巴黎9区). 地铁:Opéra站.
电话:+33 (0)892 89 90 90 (0.35欧元/分钟). www.operadeparis.fr
Philharmonie de Paris: 221 av. Jean Jaurès (巴黎19区). 地铁:Porte de Pantin站.
电话:+33 (0)1 44 84 44 84. www.philharmoniedeparis.fr
La Seine Musicale: 1 cours de l’île Seguin. 92100 Boulogne-Billancourt. 地铁:Pont de Sèvres站. www.laseinemusicale.com
Maison de la radio: 116 av. du Président Kennedy (巴黎16区). 地铁:Passy站.
电话:+33 (0)1 56 40 15 16. www.maisondelaradio.fr
Orchestre de Paris:www.orchestredeparis.com

非古典音乐(流行、摇滚、爵士)

Yoyo, Palais de Tokyo, concert et lasers bleus, Paris © Cedric Canezza

巴黎的音乐表演类型多元,规模不一,从小而美的原声演奏到在足球场举行的明星演唱会都有。来自世界各地的歌手和乐队,会在奥林匹亚音乐厅(Olympia,第9区)、天顶音乐厅(Zénith,第19区)、重新整修后的雅高体育馆(AccorHotels Arena,第12区),以及La Cigale与Le Trianon(第18区)、Le Bataclan(第11区)等厅大显身手。若您是另类音乐表演的粉丝,可前往104艺术中心(Le Centquatre,第19区)、La Dynamo与Le Triton(93省)、Gaîté lyrique(第3区)或Le Trabendo(第19区)一探究竟。至于La Bellevilloise(第20区)、New Morning(第10区)、Café de la Danse(第11区)以及Hangar d’Ivry(94省)等小型表演场所,则以丰富多元的节目内容见长。对于爵士音乐鉴赏家来说,Le Duc des Lombards(第1区)、和国立傑默剧院(Les Gémeaux,92省),都是慕名已久的朝圣地。此外,数不清的小剧场和酒吧(La Féline、UFO等),也经常安排摇滚、爵士或另类音乐演出,是发掘新秀的良好机会。值得一提的是,法国音乐创作暨出版协会(SACEM)与当代音乐联盟(MAP)已共同出版一份名为《音乐在巴黎》(Musique in Paris)的实用现代音乐表演场所地图,有兴趣者或可参考。
AccorHotels Arena: 8 bd de Bercy (巴黎12区). 地铁:Bercy站. 电话:+33 (0)1 58 70 16 00. www.accorhotelsarena.com
Duc des Lombards: 42 rue des Lombards (巴黎1区). 地铁:Châtelet站. 电话:+33 (0)1 42 33 22 88. www.ducdeslombards.com
La Bellevilloise: 19-21 rue Boyer (巴黎20区). 地铁:Gambetta站. 电话:+33 (0)1 46 36 07 07. www.labellevilloise.com
Le Caveau de la Huchette: 5 rue de la Huchette (巴黎5区). 地铁:St-Michel站.
电话:+33 (0)1 43 26 65 05. www.caveaudelahuchette.fr

酒吧

Little red door

想要享受新潮、舒适或复古的气氛,品尝葡萄酒、鸡尾酒或香槟,步入大酒店、到地下室还是登上高楼?在巴黎,每间酒吧各有其风格与气氛,端看您想在街角小店小酌一杯,还是现身气派的场合去品头论足一番。在塞纳河右岸,SoPi区(South-Pigalle)、上玛莱(Haut-Marais)、Oberkampf、Belleville、巴士底(Bastille)街区和圣马丁运河沿岸,布满了潮青一族最爱驻足的酒吧。经常乘坐私人喷气机的富豪,则偏好协和广场及香榭丽舍一带。在左岸,想喝一杯就得到奥德翁(Odéon)、蒙帕纳斯(Montparnasse)及圣日尔曼德佩(Saint-Germain-des-Prés)等区附近寻觅。至于想了解什么是时下最夯的朋友,则请前往东边市郊、素有“巴黎的布鲁克林”之称的蒙特勒伊(Montreuil)。来干一杯吧!
The Bar Corner:www.thebarcorner.com

俱乐部与舞厅

您是否觉得,没上舞厅,来点嘻哈、科技、电音、浩室(House)、迪斯科,夜晚就等于虚度了呢?巴黎宛若DJ的天堂,有数十间俱乐部和舞厅,除了可以跳舞之外,还经常举办演唱会、表演及秀后派对。最有名的是Queen、凯旋门附近的L'Arc Paris、东京宫底下的Le Yoyo(第16区)、移动派对车Le Bus Palladium(第9区)、La Machine du Moulin Rouge(第18区)、Badaboum(第11区)、Glazart(第19区),或电音的圣堂Rex Club(第2区)和Zig Zag(第8区)等。此外,诸多团体自行于一些奇特的地点所举办的晚会,亦值得一试。若您想于塞纳河畔热舞,La Concrète(第12区)或Rosa Bonheur sur Seine(第7区)等船舫舞厅,都是不错的选择。
Bus Palladium: 6 rue Pierre Fontaine (巴黎9区). 地铁:Blanche站. 电话:+33 (0)1 45 26 80 35. www.buspalladium.com
Flow: 4 port des Invalides (巴黎7区). 地铁:Invalides站. www.flow-paris.com
L’Arc Paris: 12 rue de Presbourg (巴黎16区). 地铁:Charles de Gaulle – Étoile站.
电话:+33 (0)6 59 21 32 44. www.larc-paris.com
La Machine du Moulin Rouge: 90 bd de Clichy (巴黎18区). 地铁:Blanche站.
电话:+33 (0)1 53 41 88 89. www.lamachinedumoulinrouge.com
Rosa Bonheur sur Seine: Port des Invalides (巴黎7区). 地铁:Invalides站. www.rosabonheur.fr


详情及具体地址可上网查询:PARISINFO.com